El Agua

(English is at the bottom)
Este tiempo voy a escribir en Español primero, y entonces trasladarlo a inglés. En una semana, una de las observaciones más grandes que he tenido es sobre el agua. He escuchado muchos veces en los Estados Unidos sobre el uso de agua y porque es importante de guardarlo. He tratado de tomar duchas rápidas y parar el agua cuando afeito, pero siempre gana la Alison quien se quiere ser confortable.

Es diferente cuando se puede verlo directamente. Después de solamente una semana, yo sé que es posible lavar los platos con un vaso de agua. Es posible ducharme con agua frío y poquito. Es posible cepillar los dientes con menos de un “cup” de agua.

En Honduras, no hay sufficiente agua para toda la población. Entonces, el agua viene solamente en cada tres días (más o menos depende en el lugar). Por eso, muchas casas tienen un “tank” para guardar el agua en los días que viene el agua. Si el tank se gasta todo el agua, no hay agua hasta la próxima vez que viene agua. En vecinos pobres, no existe los tanks, y la gente tiene que guardar el agua en botellas pequeños de la lluvia.

Cuando pienso en las duchas largas que ha tomado en los EEUU, siento lastimosa. Recuerdo todos los tiempos que he usado mucho agua para lavar los platos o para lavar mis manos. Hablé con mi mamá sobre el agua y ella me digo que en el futuro, las guerras va a ser sobre el agua. También, sé que si yo estaba en su posición, y leería eso, sentiría mala para algunos días, y conseguir con el gasto de agua simplemente porque es más fácil y confortable hacer eso.

La foto es de viaje con familias a Picacho, que es un zoológico y una montaña que subimos por autobús. La vista fue tan linda! El aire fue tan fresco!

(English)
This time I am going to write in Spanish first, and then translate it into English. In one week, one of the biggest observations that I have made is about water. I have heard many times in the US about the use of water and why it is important to not waste it. I have tried to take fast showers and to turn off the water to shave my legs, put the Alison who wants comfort always won.

It is different when you see it directly. After only one week, I know that it is possible to wash the dishes with one glass of water. It is possible to shower with a small amount of cold water. It is possible to brush my teeth with less than a cup of water.

In Honduras, there is not sufficient water for all of the population. So, the water comes about every three days, depending on where you live. Because of this, many houses have a tank to save the water on the days that the water doesn’t come. If the tank runs out, you have to wait until the water comes again. In poor neighborhoods, there aren’t any tanks, and the people have to save the water in small bottles from the rain.

When I think about the long hot showers I took the US, I feel ashamed. I remember all of the times that I have used too much water to wash the dishes or to wash my hands. I talked with my host mom about water and she told me that in the future, the wars will be about the water. Also, I know that if I was in your position, and I was reading this, I would feel bad for a few days and then continue to waste water simply because it is easier and more comfortable.

The photo is from a trip with the families that we took to Picacho. It is a zoo and a mountain with beautiful sights! The air was very crisp and refreshing.